Newsroom
Get the latest news
OBTranslate® partners with the West African Linguistic Society (WALS)
To undertake artificial intelligence and machine translation research to standardize and preserve West African indigenous languages.
- Wednesday, 15 November 2023
OBTranslate® also known as "OpenBinacle Translate" has partnered with the West African Linguistic Society (WALS) to undertake artificial intelligence and machine translation research to standardize and preserve West African indigenous languages.
The Memorandum of Understanding (MoU) between the two parties covers Machine Translation (MT), Artificial Intelligence (AI), Generative AI, and Natural Language Processing (NLP), aimed at understanding the structure and characteristics of over 500 West African languages.
This move will propel OBTranslate® researchers and scientists to improve its machine translation systems, speech recognition, and natural language processing tools, specifically tailored to West African languages. This will help make these low-resourced West African languages more accessible on the OBTranslate® machine translation platform, digitally.
This is contained in a joint statement issued by the current President of WALS, Professor Lendzemo Constantine Yuka, and the Founder/Chief Executive Officer of OpenBinacle Group, Mr. Emmanuel Gabriel.
The West African Linguistic Society (WALS) is a professional group of scholars, researchers, field workers, and teachers who mainly come from the West African sub-region. Members primarily come from the Republic of Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Cote d'Ivoire, Ghana, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Liberia, Sierra Leone, Guinea and Togo.
The scholarly organization provides a platform for linguists, researchers, and scholars interested in the linguistic diversity and languages of West Africa to come together, share their research, and collaborate on various linguistic topics. WALS promotes the documentation, analysis, and preservation of the languages of West Africa, which is a linguistically rich and diverse region with hundreds of different languages. It also publishes journals, conference proceedings, and other publications that contribute to the understanding, revitalization, and documentation of the languages of West Africa.
OBTranslate® is a subsidiary of OpenBinacle Group®, a deep learning company that has developed an online CAT (Computer Assisted Translation) tool, Neural Machine Translation (NMT), and artificial intelligence (AI) platform for over 2,000 African and European languages ("OBTranslate"). It also aimed to bridge language barriers on the African continent and globally.
The statement quoted Prof. Lendzemo Constantine Yuka, the President of WALS, saying that the "constructive partnership has merit" as OBTranslate® and WALS will develop policies related to language education, including the teaching of the official/national language(s) and minority/indigenous West African languages.
Prof. Yuka added that WALS typically organizes conferences, workshops, and other events that bring together experts in the field of linguistics to discuss and exchange ideas on topics related to West African languages. These events serve as a platform for researchers to present their findings, share insights, and foster academic collaboration.
Emmanuel Gabriel issued a statement that, OBTranslate® and WALS are committed to ensuring that the West African language policy upholds language rights, protects linguistic minorities, and promotes inclusivity. Both parties will consider policies for the use of languages in public administration, legal systems, media, and cultural institutions.
Also, the Group CEO added, that the partnership with WALS will drive OpenBinacle® to set up more operation offices in 16 West African countries, and foster strong partnerships with more universities, to promote collaborative research in machine translation, artificial intelligence, and generative AI. He added that jobs would be created for linguists, and researchers, and raising public awareness about the linguistic diversity of West Africa and the importance of preserving and studying these indigenous or low-resourced languages, would prevent over 500 West African languages from extinction.
WALS, which has been in existence for 50 years, has made substantial progress by establishing "Departments of Linguistics" in universities in West Africa, accelerating the development of linguistics and linguistic study in the West African sub-region, stimulating the training and production of African scholars in the field of linguistics, regional cooperation across the Anglophone and Francophone language divide, more intensive linguistic research, and maintenance of the two key activities of the Society, i.e. the Congresses and publication of the Journal of West African Languages (JWAL).
The partnership between OBTranslate® and WALS will be mutually beneficial, potentially advancing the study and preservation of West African languages while improving the machine translation and generative AI capabilities of OBTranslate® for these languages in 16 West African countries.
It is well known that OBTranslate® has been featured by many reputable organizations in the world and spoken highly about in the corridors of powers of the United Nations, UNESCO, Council of Europe, Orange Telecom, BBC News, CNN, GIZ, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development - BMZ (Germany), News Agency of Nigeria (NAN), Vanguard Nigeria, Guardian Newspapers and over 100 media organizations around the world.
OBTranslate® aligns with the aspirations of the African Continental Free Trade Agreement (AfCFTA), the African Union, and six Sustainable Development Goals (SDGs) for sustainable development.
The statement also provided www.obtranslate.com and www.obtranslate.org platforms to learn more about OBTranslate®.
OpenBinacle® products and logo are trademarks and/or registered trademarks of OpenBinacle Group
Find us here
What We Build
OPENBINACLE MEET
OpenBinacle Meet ("OBMeet"): Important! Intended for people 13 years of age and older. Some apps, games, and experiences may be suitable for a more mature audience. Announcement of OpenBinacle features, functions and content: Features, functionality and content may be changed or withdrawn at any time, may not be available in all regions or languages, or may be restricted; may require activation of activated software or services and additional terms, conditions and/or fees may apply.
OpenBinacle Meet Important privacy policy https://global.obmeet.com/company/privacy/
*OpenBinacle Meet is for ages 13+. You (in case of a natural person) represent that you are over the legal age. You may not sign-up, access or use the services for any purpose if the preceding sentence is not true. Without limiting the foregoing, you must be of legal working age. When you order, activate, subscribe to, or uses any services, such services will be subject to an initial subscription term or period (the "Initial Subscription Period") and any renewal terms or periods applicable thereto (collectively, the "Subscription Period" or "Order Term"); unless expressly provided otherwise, the initial subscription Period is 12 months from the initial order, activation, subscription, or use date and automatically renews for successive 12 month periods thereafter, unless terminated or not renewed in accordance with these Customer Terms. If you do not want to renew, you must following our non-renewal processes and stop using the applicable services. If you place an order for Apps, you authorize vendors to access or use certain data in the applicable OBMeet Products. This may include transmitting, transferring, modifying or deleting such data, or storing such data on vendor or third party systems. For OBMeet Apps, this access and use is covered by our privacy policy. Any third party vendor's use of accessed data (whether data in the OBMeet Products or separately collected from you or your device) is subject to the applicable Vendor Terms. You are solely responsible for your decision to permit any third party vendor or third party App to access or use data to which you've granted access. It is your responsibility to carefully review the vendor terms, as provided by the applicable third party vendor. For full terms and conditions, see https://global.obmeet.com/company/terms/
Refund Policy
You are entitled to a full refund of pre-paid fees if you terminate your Initial Subscription Period within 30 days of the start of such Subscription Period. You are also entitled to a refund in the event that You terminate pursuant to a material uncured breach by OBMeet. In the foregoing cases, OBMeet will refund You a pro-rated portion of pre-paid Fees for Services not actually made available or received by You as of the date of such termination as your sole and exclusive remedy for such termination. Except as expressly provided otherwise, all fees and amounts are non-refundable and non-cancellable.
OpenBinacle Portal
OpenBinacle Portal: Availability of various OpenBinacle Portal voice commands. User experience may vary. A wireless internet connection and OpenBinacle or OBMeet account are required. OBMeet Messenger is available on tablets. Features, functions, and content vary and may not be available on all portal models or in all regions and languages. Some features may require an OpenBinacle account and OBMeet or OBTranslate app download. Account registration, additional terms, and fees may apply. Amazon, Alexa, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Other names and trademarks may be considered the property of others.
OpenBinacle Translate
OpenBinacle Translate ("OBTranslate"): OBTranslate requires a wireless internet connection and OBTranslate account. Compatible with all devices. It is available in all countries. Voice assistant or translation is available in English, Italian, French, Swahili, and many diverse languages. Features, functionality, and content are subject to change or withdrawal at any time. Please visit https://obtranslate.com/faq/ for the most up-to-date information. For ages 13 and up only. This product will not interfere with personal devices. Requires updates to be installed from time to time, including prior to first use. While using OBTranslate, it is always the user's responsibility to comply with any local laws and regulations, especially those relating to privacy and the use of recording devices.
Contact information: OpenBinacle Limited, 71-75 Shelton Street. Covent Garden. London WC2H 9JQ. United Kingdom
2024 OpenBinacle